Od Cienia Strachu do Światła Służby: Sylwester o Mocy Przebudzenia Sylwester opowiada o wyjściu z głębokiego mroku dziecięcych lęków i nałogowych oszustw ku wolności, którą odnalazł dzięki rzetelnej pracy na Programie 12 Kroków. Przekonuje, że kapitulacja przed Siłą Wyższą i odważne zmierzenie się z inwentarzem własnych wad pozwala uleczyć nawet najbardziej zniszczone relacje. Jego historia pokazuje, że niesienie posłania innym stanowi najlepszą tarczę ochronną przed nawrotem, przywracając radość i sens trzeźwemu życiu.Read More →

Echo Nadziei: Wojtek o Odzyskiwaniu Zdrowego Rozsądku Wojtek opisuje drogę od bezdomności i chaosu do odnalezienia spokoju dzięki rzetelnej pracy na Programie i zrozumieniu Kroku 2. Przekonuje, że porzucenie samowoli oraz uzdrowienie relacji z Siłą Wyższą pozwala wyjść z paraliżującej obsesji picia i odzyskać zdrowy rozsądek. To inspirujące świadectwo o tym, jak kapitulacja i zaufanie sugestiom sponsora otwierają drzwi do nowej, radosnej rzeczywistości opartej na pokorze.Read More →

Od Bagna do Chmur: Tomek o Mocy Inwentarza Tomek opisuje drogę od ukrywania alkoholu w całym domu i okradania dziecięcych skarbonek do odnalezienia wolności dzięki rzetelnej pracy na Programie. Przekonuje, że zmierzenie się z bagnem własnej przeszłości w Kroku 4 pozwoliło mu zidentyfikować niszczące obsesje i zamienić paraliżujący lęk w głęboką radość życia. To inspirujące świadectwo o tym, że uczciwy obrachunek moralny otwiera oczy na prawdę i przywraca godność, pozwalając z nadzieją patrzeć w przyszłość.Read More →

Autentyczność bez Maski: Adam o Wolności i Mocy Wspólnoty Adam dzieli się poruszającą drogą od ukrywania się za maskami do odnalezienia pełnej wolności dzięki rzetelnej uczciwości i Programowi 12 Kroków. Jego historia pokazuje, że całkowite zawierzenie Sile Wyższej pozwala przetrwać bolesne życiowe kryzysy bez powrotu do nałogu, zamieniając dawny lęk w głęboką wdzięczność. To świadectwo motywuje do porzucenia egocentryzmu na rzecz autentycznych relacji, które przywracają godność i pozwalają budować życie wypełnione radością oraz miłością.Read More →

Wersja Polska / Polish Version 1. Administrator i Kontakt Serwis działa z zachowaniem zasady poufności i anonimowości Wspólnoty Anonimowych Alkoholików. Administratorem serwisu jest Intergrupa Midlands Polskojęzycznych Grup AA w Wielkiej Brytanii. Kontakt w sprawach związanych ze stroną i ochroną danych: admin@intmpl.co.uk. 2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu? Głównym celem prowadzenia serwisu jest jak najlepsze docieranie z pomocą do wciąż cierpiących alkoholików oraz ciągły rozwój strony z myślą o osobach, które podjęły już drogę zdrowienia. Analiza zbieranych danych jest nam potrzebna wyłącznie po to, aby stale usprawniać i udoskonalać serwis, poprawiać jego działanie oraz maksymalnie ułatwiać odnajdywanie mityngów, materiałów informacyjnych, spikerek i przydatnych treści. 3. PlikiRead More →

Zapraszamy do wysłuchania nagrania z warsztatów, które odbyły się 1 sierpnia 2026 roku w Worksop. Głównym tematem naszego spotkania była Pierwsza Tradycja i płynące z niej przesłanie o jedności. Rozmawialiśmy o tym, jak skutecznie nieść posłanie i współpracować w ramach lokalnych struktur AA w Wielkiej Brytanii, działając w jednym duchu i pokonując bariery językowe czy kulturowe. Zastanawialiśmy się wspólnie: co nas blokuje, co dotąd udało się zrobić, co warto wiedzieć oraz gdzie i jak zacząć. Swoimi doświadczeniami i szczerymi przemyśleniami podzielili się z nami spikerzy z różnych stron UK: Aleksandra i Małgorzata oraz Grzegorz. Rozpoczęcie:Tomek otwiera spotkanie wspólną deklaracją odpowiedzialności. Nagranie wprowadza w techniczne zasadyRead More →

Fundamenty Wspólnoty: Warsztaty o Tradycjach 5–8 Warsztaty te szczegółowo omawiają zasady, które chronią AA przed uwikłaniami zewnętrznymi oraz destrukcyjnym wpływem pieniędzy i pychy, kładąc nacisk na samowystarczalność oraz jedność grupy. Bogdan i Seweryn przekonują, że bezinteresowne niesienie posłania oraz honorowa służba to jedyna droga do zachowania duchowej wolności i skutecznego ratowania życia innych alkoholików. To potężna dawka motywacji do studiowania Tradycji, które uczą pokory i pokazują, że wspólne dobro musi stać przed własnym egoizmem. Cz.1: Cz.2:Read More →

Radość z Każdego Poranka: Wiesiek o Sile Służby i Nowym Życiu Wiesiek opisuje przemianę od bezdomności i całkowitej utraty życiowych wartości do odnalezienia trwałej radości w radosnej, trzeźwej rzeczywistości. Przekonuje, że nieprzerwane pełnienie służby oraz rzetelna praca na Programie 12 Kroków stanowią najlepszą „wszywkę” chroniącą przed powrotem do mroku izolacji. Jego świadectwo motywuje do porzucenia pijanego chaosu na rzecz zaufania wspólnocie, która potrafi zamienić życiowe dno w bezinteresowny dar pomagania innym.Read More →

Zostawić przyjaciela na wojnie. O potrzebie niesienia pomocy i duchu AA Mocna wypowiedź Waldka, który dzieli się doświadczeniem wychodzenia z „suchości” i pokazuje, że alkoholizm nie zna granic. Podkreśla, że Pierwszy Krok jest najważniejszy, bo pozwala przeżyć, ale kolejne kroki są porównywalnie ważne i potrzebne, aby człowiek nie zwariował. W pewnym momencie zraził się do mityngów ze względu na uczestnika skupionego na dobrach materialnych zamiast na niesieniu rozwiązania, przez co odszedł od AA. Wrócił jednak z silną potrzebą niesienia pomocy, czując się jakby zostawił na wojnie rannego przyjaciela, i odkrył, że kluczem do trzeźwości jest całkowite otwarcie się na drugiego człowieka.Read More →

Świadome Przebudzenie: Władek i Jacek o Porzuceniu Samowoli na Rzecz Programu Władek i Jacek dzielą się poruszającą drogą od bolesnych „przerw w piciu” do autentycznego życia opartego na rzetelnej pracy ze sponsorem i Programie 12 Kroków. Ich historie pokazują, jak pokorne zadośćuczynienie oraz codzienne zawierzenie Sile Wyższej potrafią uleczyć relacje rodzinne i zamienić dawny, paraliżujący lęk w głęboką wdzięczność. To inspirujący dowód na to, że aktywne niesienie posłania i służba wspólnocie są jedynym skutecznym sposobem na zachowanie trwałego spokoju oraz radosnej, trzeźwej codzienności.Read More →